Su sonunda Demir'e olan aşkını itiraf eder. Ama Demir'in onunla görüşmek için bir şartı vardır; Su Demir'i istiyorsa önce Çetin'den ayrılmak zorundadır.
Çetin Su'yu otelde hazırlatmış olduğu odaya çıkarır. Artık romantik bir gece geçirmelerinin zamanı gelmiştir. Bu gece sonsuza kadar ikisini birbirlerine bağlıyacaktır. Su ne diyeceğini bilemez. Çetin'le birlikte olduğu taktirde, Demir'le bir daha asla bir araya gelemeyeceğinin farkındadır.
Ayşegül Çetin'in ne yapmaya çalıştığını anlar. Çetin'i odadan çıkartmak için hızlıca bir plan yapar. Bu planın sonucunun tüm ailesi için nasıl bir felaketle sonuçlanacağının farkında değildir.
Çetin'in sebep olduğu facia, Memo'nun üzerine kalır. Çetin vicdan azabı çeker. Fakat suçu itiraf edemez. Ömer'den korkmaktadır. Bu durumun sonucunda Memo'nun yurt dışına gönderilmesine karar verilir. Bu facianın tek iyi yanı Su'yun tekrar ona gelmesidir.
Arzu Biricik'in tüm telkinlerine rağmen Ali'yle tekrar yakınlaşır. Ceyla Arzu'dan özür dilemeye ama Arzu ona soğuk davranır. Ali ve Ceyla'nın yakınlığından hoşlanmaz. Bu arada Ali ailesinin bunca zamandır kendinden sakladığı gerçeği öğrenir. Bu haberin şokuyla kendisini attığı gece kulübünde yanında yine Ceyla'yı bulur
Çetin'in iyice gözden düşmesinin ardına Ömer, otel tanıtımı için Demir'i görevlendirir. Bu görev için bir de partneri vardır; Ayşegül. Su umutsuzca Demir'e yakınlaşmaya çalışırken Demir'in Ayşegül'le yakınlaştığını fark eder. Artık roller değişecektir. Bundan sonra Demir kaçacak Su kovalayacaktır.